"Ecrit et réalisé par le lauréat du court métrage, David Mackenzie, 'Young Adam' est une adaptation fidèle et magnifique de la nouvelle de l'écossais, Alexander Trocchi (...) Trocchi fut décrit par son ami l'auteur William Burroughs, comme une 'figure centrale du monde littéraire des années 50 et 60'."
Dossier de presse

"Thomas [le producteur] est ravi d'avoir réuni un tel casting pour 'Young Adam', mené par l'exceptionnel Ewan McGregor. 'Il est sans doute l'acteur le plus doué de sa génération', dit le producteur. 'De même que si vous tournez un film d'après un livre en Ecosse écrit par un écossais, personne ne correspond mieux que Ewan. Il est parfait pour Joe.' L'enthousiasme de Thomas pour McGregor fait écho à celui de sa co-productrice, Alexandra Stone. 'A partir du moment où j'ai lu le livre, j'ai senti que Joe était le genre de personnage qu'on ne voit pas très souvent de nos jours. L'histoire était exactement ce que je voulais voir - une ambiance spéciale avec un anti-héros imparfait. Il essaie de se trouver, mais on découvre qu'il n'y arrivera jamais.' "
Dossier de presse